Jump to content
CCleaner Community Forums
Sign in to follow this  
trium

v5.51 we need some german translations

Recommended Posts

hello fans,

 

in version 5.51 is a whole section complete without german translation...

 

-> options -> updates

 

control your update experience -> Kontrolliere deine Update-Erfahrung or short Update-Kontrolle

important updates (highly recommended) -> Wichtige Updates (dringend empfohlen)

major updates to ensure that ccleaner runs safely and smoothly on your system -> Größere or Wichtige Updates, um sicherzustellen, dass Ccleaner sicher und reibungslos läuft

apply these updates automatically -> Diese Updates automatisch anwenden

notify me when an update has taken place -> Informiere mich, wenn ein Update stattgefunden hat

 

product updates (recommended) -> Produkt Updates (empfohlen)

updates that deliver the latest product improvements and cleaning updates so ccleaner can fully clean your computer -> Updates, bereitgestellt für die neuesten Verbesserungen und Reinigungs-Updates, sodass Ccleaner Ihren Computer vollständig säubern kann

show me notifications for these updates -> Zeige mir Benachrichtigungen für diese Updates

perform these updates manually -> Diese Updates manuell durchführen

apply these updates automatically -> Diese Updates automatisch anwenden

 

and also -> options -> privacy ---> the first sentence is complete in english

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...