Jump to content
CCleaner Community Forums
Sign in to follow this  
trium

v5.51 we need some german translations

Recommended Posts

hello fans,

 

in version 5.51 is a whole section complete without german translation...

 

-> options -> updates

 

control your update experience -> Kontrolliere deine Update-Erfahrung or short Update-Kontrolle

important updates (highly recommended) -> Wichtige Updates (dringend empfohlen)

major updates to ensure that ccleaner runs safely and smoothly on your system -> Größere or Wichtige Updates, um sicherzustellen, dass Ccleaner sicher und reibungslos läuft

apply these updates automatically -> Diese Updates automatisch anwenden

notify me when an update has taken place -> Informiere mich, wenn ein Update stattgefunden hat

 

product updates (recommended) -> Produkt Updates (empfohlen)

updates that deliver the latest product improvements and cleaning updates so ccleaner can fully clean your computer -> Updates, bereitgestellt für die neuesten Verbesserungen und Reinigungs-Updates, sodass Ccleaner Ihren Computer vollständig säubern kann

show me notifications for these updates -> Zeige mir Benachrichtigungen für diese Updates

perform these updates manually -> Diese Updates manuell durchführen

apply these updates automatically -> Diese Updates automatisch anwenden

 

and also -> options -> privacy ---> the first sentence is complete in english

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×