Jump to content
CCleaner Community Forums
bibido

Some lines not being translated

Recommended Posts

I'm not using Speccy in English, so these phrases are missing in my native language (this is not one of those cases where the translator hasn't updated or translated something, but are completely missing from the Piriform Translator).

 

"Device Tree" (Operating System sector)

"Not supported" (in Hyperthreading - CPU sector)

"Level x" (in Current Performance Level - Graphics sector)

"Heads" (Hard Drives sector)

"Cylinders" (Hard Drives sector)

"RAID Type" (Hard Drives sector)

"None" (in RAID Type - Hard Drives sector)

"Adapters List" (Network sector)

 

"Find..." (View menu)

"Find" (title bar of Find dialog)

 

"Match whole string only" (this line needs some more space on the right, else the text gets cut in some long translations).

 

Thanks,

Share this post


Link to post
Share on other sites

What language?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks, Speccy team! Most of the strings are now translatable/have been translated. What is missing:

 

"Not supported" (in Hyperthreading - CPU sector)

"Level x" (in Current Performance Level - Graphics sector)

"Find" (title bar of Find dialog)

"No network shares" (in Network Shares - Network)

"Version", "Vendor", "Renderer", "GLU Version" (in OpenGL - Graphics)

"Uptime Statistics" (Uptime - Operating System)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...