Jump to content
CCleaner Community Forums

Errors in the French translation 1036.dll (22-06-2009)

Recommended Posts

Hello to all, few errors in the French translation 1036.dll (22-06-2009) :)




111, " D?fragmentater les fichiers surlign?s"

Replaced " D?fragmentater" by "D?fragmenter"



127, "S?lectionnez un dossier a d?fragmenter"

Replaced "a" by "?"



191, "V?rifier automatiquement la disponibilit? de mises ? jour pour Defragger"

Replaced "Defragger" by "Defraggler"



327, "Tout les lecteurs"

Replaced "Tout" by "Tous"



331, "Tout les fichiers"

Replaced "Tout" by "Tous"



339, "Etes-vous s?r de vouloir supprimer l'entr?e s?l?ctionn?e ?"

Replaced "s?l?ctionn?e" by "s?lectionn?e"



341, "L'entr?e pour le fichier/dossier s?l?ctionner existe d?j?"

Replaced "s?l?ctionner" by "s?lectionn?"



348, "Tout les fichiers s?lectionn?s ont ?t? exclus de la d?fragmentation"

Replaced "Tout" by "Tous"



32798, "L?gende de du diagramme du lecteur"

Replaced "de du" by "du"



32809, "Compacter l'espace libre aggressivement ; plus efficace mais fragmentera certains fichiers."

Replaced "aggressivement" by "agressivement"




Bye ;)

Share this post

Link to post
Share on other sites

Nobody is perfect, especially me!

Thank you. :)

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...