Jump to content
CCleaner Community Forums
RMPG

Translations?

Recommended Posts

We're starting on the translations next week, so hope to have a multi-language version available shortly after.

MrRon

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Short question:

 

I saw a nice feature in the app: foxit pdf reader. So if the user wants a translation, he can pick his language from a scrolldown menu & then the langfile will be downloaded & parsed.

Maybe this could save traffic ... sure, not much, but it's just an idea :)

 

greetz SCORPiON

Share this post


Link to post
Share on other sites
Short question:

 

I saw a nice feature in the app: foxit pdf reader. So if the user wants a translation, he can pick his language from a scrolldown menu & then the langfile will be downloaded & parsed.

Maybe this could save traffic ... sure, not much, but it's just an idea :)

 

greetz SCORPiON

 

I know how Foxit Reader works (i've translated it as well ;)).

IMO the current CCleaner system is perfect. It automatically installs default english + current

Windows language. In my opinion this can satisfy 99% of users. Anyway, can be a nice

nice idea make all languages available for download from the Piriform website :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. I'm Japanese translation about CCleaner ... and Recuva too!!

 

I have already finished a Japanese translation to Recuva. It is very joyous.

 

Even the net user in Japan has the person who knows the thing of Recuva.

They seem also to be expecting a Japanese version very much.

 

Thanks. (^o^)/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since someone already translated Recuva into Swedish, I cant really help that much on this part. I might translate the users manual, if there is any interest in it. And why aren't the users manual hosted on the main Recuva site?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hi,

I would like create czech translation of Recuva.

Thanks

 

edit: here is czech translation of Recuva

 

Translating the exe is quite unuseful, since this is not the official way.

What i have posted some days ago was just a joke. I have deleted

that screenshot from my previous post, since was not my intention

to foolish people, i apologize :(

 

Recuva developers need an online translation, that will be transformed in a .dll file

to include in the installer. Please send a private message to MrG for this :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
hello i translated into italian language for recuva version v1.08.174

 

because new string wasn't translated into italian language.

 

PLease you can download the update of new string in this link.

 

http://etms.altervista.org/lang-1040.dll

 

and in this page.

good work etms.

 

 

Still done, thanks :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi

My name is Majid. I am an Iranian and I can translate Recuva to Persian (Farsi).

My Email Adress is: majidabed (at) live (dot) com

Waiting for your replay

 

Best regards

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...