Jump to content
CCleaner Community Forums
RMPG

Translations?

Recommended Posts

We will start working on the multiple language version as soon as the current version is out of Beta.

Thanks

MrRon

Share this post


Link to post
Share on other sites

I presume you already have spanish translators, as CCleaner is very well translated into spanish, but in case you need any other spanish translator, I offer myself (of course for free).

 

If you need references, actually I?m the official spanish translator of programs like avast antivirus or jv16 power tools, for example, and I have worked with translation teams of spybot search&destroy or games like Hattrick or Sokker.

 

PD: If you think this kind of things is better to talk in a more "private" way, please delete this message and let?s talk trhough PM or e-mail.

 

Regards.

Share this post


Link to post
Share on other sites

i am CCleaner galician translator

 

when you need translation for rcuva, please contact me

 

thanks

great job

Share this post


Link to post
Share on other sites

It would be a great pleasure for me to translate Recuva in:

  • German
  • Persian / Farsi
  • French

If you are interested then mail me :D

 

PS: Carry on with your excellent programs :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hello,

 

I will be happy to help you with the french translation of Recuva.

 

Regards

Hi

Easy, you can take this language. I am sure you are much better than me :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm the italian translator (show this my first message of the forum) .

 

I have correct the italian language.

Let me know

Share this post


Link to post
Share on other sites
:blink:

 

 

yes many years i have translated a module of php of website.

translated in english => italian and italian=>english.

Share this post


Link to post
Share on other sites
yes many years i have translated a module of php of website.

translated in english => italian and italian=>english.

 

Ah, so you are AN italian translator.

 

Nice to meet you... ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I`m ready to translate Recuva in Brazilian Portuguese.

 

The translation resource will be avaliable in Piriform Resource Translator (online) automatically?

Share this post


Link to post
Share on other sites

hello,

 

I would be pleased to translate Recuva into german :).

I already translated a guestbook from german into english so reverse should be no problem.

 

Bye

Chris

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guys, not to rain on your parade, but i don't think Recuva will be translatable very soon :)

Since currently the english language is builded-in into the executable, and not .dll based

like in CCleaner.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...