Jump to content
Piriform Community Forums

dedko58

Members
  • Content count

    4
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About dedko58

  • Rank
    Newbie

Recent Profile Visitors

99 profile views
  1. CCleaner Beta v5.48.001

    Hello hazelnut. I wrote the message in response to the criticism of the user under the nickname "Restorator" and "Nergal" in the Slovak language because it is probably a Slovak. YES. I pointed out that it is in the Czech language and I do not know how to modify it ...
  2. CCleaner Beta v5.48.001

    Odpoveď pre užívateľa: Restorator Pokiaľ si taký odborník ako vieš kritizovať prečo neponúkaš svoje "ODBORNÉ" preklady? Áno súhlasím s tým, že niektoré reťazce som použil z českého jazyka, ale iba kvôli nedostatku časového limitu a opravám neaktuálneho prekladu. Aj keď som poukázal na to, že nefunguje preklad v slovenskom jazyku po prečistení a oprave systému a stále neopravili spustili novšiu verziu... Nevieš to upraviť TY ??? Alebo patríš do spoločnosti, kde iba kritizujú, obviňujú a súdia aktívnych ľudí, ktorí sú ochotný pomáhať? Išiel mi nervy Slovenský jazyk v aplikácii, ktorý nebol preložený na 100%. Preto som ponúkol svoj doplnkový preklad. Veľmi pekne dopredu ĎAKUJEM za odpoveď a detaily, kde som konkrétne nesprávne preložil niektoré časti. Preložil som množstvo programov a aj sám používam exe.súbor aj keď digitálny podpis je nefunkčný na testovanie až do schválenia vydavateľa softvéru (softwéru???). Želám Ti veľa úspešných dní a čakám na odpoveď dedko58
  3. CCleaner Beta v5.48.001

    Hi APMichael. These are incorrectly translated strings into German in this section (red frame). My translation into Slovak is OK. See pictures... Many successes I wish you... dedko58
  4. CCleaner Beta v5.47.6700

    Where do I send a Slovak translation for CCleaner ?
×