Help - Search - Members
Full Version: problemas con el sofware
Piriform Community Forums > Computer Help and Discussion > The Lounge
miguel
SALUDOS A TODOS TENGO UN PROBLEMA EL CUAL LES EXPLICO: TENIA UN PROBLEMA CON UN SOFTWARE PORQUE ME DEVOLVIA UN QUE DECIA "ERROR INESPERADO" CUANDO INTENTABA EJECUTARLO, DESPUES DE INSTALARLO Y DESINTALARLO VARIAS VECES LO DESINSTALE USANDO LA VERSION 1.30.310 DE CCLEANER AHORA CUANDO INTENTO INSTALARLO DE NUEVO ME APARECE EL SIGUENTE MENSAJE "EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA ESTABLECIO DIRECTIVAS PARA IMPEDIR ESTA INSTALACION" POR FAVOR NECESITO AYUDA URGENTE PARA ESTE CASO. NOTA (FAVOR DARME LAS INDICACIONES EN ESPAÑOL)
Capman
I hope someone here speaks Spanish.

Good luck miguel. smile.gif
Andavari
Rough unedited and possibly inaccurate translation via Google Translate:
QUOTE

Greetings to all I have a problem which I explain to them: tapeworm a problem with a software because me devolvia that decia “unexpected error” when it tried to execute it, after installing it and desintalar it several times desinstale using version 1.30.310 Of now ccleaner when attempt to install it appears to me the siguente message again “the administrator of the system establecio directors to prevent this installation” please I need urgent aid for this case. Note (favor to give the instructionses to me in Spanish)
zaphirer
Neccesita EL ADMINISTRADOR access.

2 years of spanish and that's all I can do -.-
TheFiresInTheSky
translation:
GREETINGS TO ALL I HAVE A PROBLEM WHICH I EXPLAIN THEM: TENIA A PROBLEM WITH A SOFTWARE BECAUSE ME DEVOLVIA A THAT DECIA "UNEXPECTED ERROR" WHEN TRIED TO EXECUTE IT, DESPUES TO INSTALL IT AND DESINTALARLO SEVERAL TIMES UNINSTALL IT USING THE VERSION 1.30.310 OF CCLEANER NOW WHEN I TRY TO INSTALL IT AGAIN APPEARS ME THE SIGUENTE MESSAGE "THE ADMINISTRATOR OF THE SYSTEM ESTABLECIO GUIDELINES TO IMPEDE THIS INSTALACION" PLEASE I NEED HELPS URGENT FOR THIS CASE. It NOTES (FAVOR TO GIVE ME THE INDICATIONS in Spanish)

thanks to http://www.freetranslation.com/
not the best tho
medab_1
QUOTE(miguel @ Jun 24 2006, 02:12 PM) [snapback]41300[/snapback]

SALUDOS A TODOS TENGO UN PROBLEMA EL CUAL LES EXPLICO: TENIA UN PROBLEMA CON UN SOFTWARE PORQUE ME DEVOLVIA UN QUE DECIA "ERROR INESPERADO" CUANDO INTENTABA EJECUTARLO, DESPUES DE INSTALARLO Y DESINTALARLO VARIAS VECES LO DESINSTALE USANDO LA VERSION 1.30.310 DE CCLEANER AHORA CUANDO INTENTO INSTALARLO DE NUEVO ME APARECE EL SIGUENTE MENSAJE "EL ADMINISTRADOR DEL SISTEMA ESTABLECIO DIRECTIVAS PARA IMPEDIR ESTA INSTALACION" POR FAVOR NECESITO AYUDA URGENTE PARA ESTE CASO. NOTA (FAVOR DARME LAS INDICACIONES EN ESPAÑOL)


Le creo necesitar ser administrador de sistema para instalar el programa.

Usted puede intentar --

http://babelfish.altavista.com/

para traducir de Spannish al inglés. O inglés a Spannish.
hazelnut
¿usted utiliza el xp? ¿es usted el administator?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.