Hello,
I am dealing with translations of programs and sites into my native language - Bulgarian. As your product is popular in Bulgaria I believe that translating your site will increase the popularity of CCleaner. I am also writing the review of the program in Bulgarian so when I am finished you the admins want they can post it somewhere in order to be helpfull for the Bulgarian users.
1
Suggestion: Translate the site into Bulgarian
Started by Tragedy, Mar 02 2006 01:33 PM
9 replies to this topic
#3 OFFLINE
-
- Members
-
- 212 posts
Advanced Member
- Gender:Male
- Location:Montreal
Posted 04 March 2006 - 03:42 PM
If you want the site to be translated in Bulgarian, I think you should and fellow Bulgarians get to work.
#4 OFFLINE
-
- Members
-
- 2 posts
Newbie
Posted 16 March 2006 - 11:08 AM
Yes but I cannot translate it without the permision of the owners so I am waiting for an answer...
By the way my mail is mmetev@yahoo.com if any of the owners want to contact me.
And another thing - I will write an overview of the program in Bulgarian for my countrymen in order to help them use this program.
By the way my mail is mmetev@yahoo.com if any of the owners want to contact me.
And another thing - I will write an overview of the program in Bulgarian for my countrymen in order to help them use this program.
#5 OFFLINE
-
- Members
-
- 1,223 posts
Hufu FTW!!!
- Gender:Male
- Location:Illinois, USA
- Interests:Hardware / software troubleshooting, open-source / freeware, Popular Mechanics, my g/f, and hufu.
Posted 16 March 2006 - 05:51 PM
Tragedy, on Mar 16 2006, 05:08 AM, said:
Yes but I cannot translate it without the permision of the owners so I am waiting for an answer...
By the way my mail is mmetev@yahoo.com if any of the owners want to contact me.
And another thing - I will write an overview of the program in Bulgarian for my countrymen in order to help them use this program.
By the way my mail is mmetev@yahoo.com if any of the owners want to contact me.
And another thing - I will write an overview of the program in Bulgarian for my countrymen in order to help them use this program.
He must have missed it, cause I'm sure he doesn't mind getting a hand. I know I wouldn't! Maybe he just searches for topics/posts that have his name in them...
MrG, Mr.G, Mr. G, Mr G, MRG, mrg, mrG.
Save a tree, eat a beaver.
Save a tree, wipe with an owl.
Every time a bell rings, a thread gets hijacked!
ding, ding!
Give Andavari lots of money and maybe even consider getting K a DVD-RW drive.
If it's not Scottish, IT'S CRAP!!!
Save a tree, wipe with an owl.
Every time a bell rings, a thread gets hijacked!
ding, ding!
Give Andavari lots of money and maybe even consider getting K a DVD-RW drive.
If it's not Scottish, IT'S CRAP!!!
#7 OFFLINE
-
- Members
-
- 1,223 posts
Hufu FTW!!!
- Gender:Male
- Location:Illinois, USA
- Interests:Hardware / software troubleshooting, open-source / freeware, Popular Mechanics, my g/f, and hufu.
Posted 17 March 2006 - 08:12 AM
pwillener, on Mar 17 2006, 01:07 AM, said:
Yeah, but he gets like a million a day, and I don't know of anyone who has ever gotten a response. I know that I never have. Not that this is his fault, but I think you have more of a chance of being heard by making a thread like this than if you PM him.
Save a tree, eat a beaver.
Save a tree, wipe with an owl.
Every time a bell rings, a thread gets hijacked!
ding, ding!
Give Andavari lots of money and maybe even consider getting K a DVD-RW drive.
If it's not Scottish, IT'S CRAP!!!
Save a tree, wipe with an owl.
Every time a bell rings, a thread gets hijacked!
ding, ding!
Give Andavari lots of money and maybe even consider getting K a DVD-RW drive.
If it's not Scottish, IT'S CRAP!!!
#8 OFFLINE
-
- Admin
-
- 1,105 posts
Administrator
- Gender:Male
- Location:London, UK
Posted 17 March 2006 - 10:31 AM
Did someone call my name? 
I'm currently not planning to translate the website into another language, as it's hard enough to manage the 28 or so application translations.
What I might do is once I've redone the help section, offer that to be translated in a Wiki type way.
MrG
I'm currently not planning to translate the website into another language, as it's hard enough to manage the 28 or so application translations.
What I might do is once I've redone the help section, offer that to be translated in a Wiki type way.
MrG
#9 OFFLINE
-
- Moderators
-
- 13,327 posts
Captain Spectacular
- Gender:Male
- Location:Shadow Moses
Posted 17 March 2006 - 05:01 PM
MrG, on Mar 17 2006, 04:31 AM, said:
What I might do is once I've redone the help section, offer that to be translated in a Wiki type way.
#10 OFFLINE
-
- Members
-
- 1,958 posts
Power Member
- Gender:Female
- Location:Missouri, USA
Posted 17 March 2006 - 06:53 PM
Andavari, on Mar 17 2006, 11:01 AM, said:
A Wiki has my vote! Especially if it would incorporate a plethora of questions (perhaps redundant) that always seem to be asked again and again.
The best suggestion that I've heard yet.
CCleaner Beginner's Guide | Winapp2.ini: Personalize Your CCleaner | DAF | Fix CCleaner Crashes | CCleaner Issues Re-appearing
