Jump to content


Translations?


10 replies to this topic

#1 OFFLINE   Olli

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 posts

Posted 05 January 2010 - 07:43 AM

Hi !

Can i help with Speccy translations?

#2 OFFLINE   Olli

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 posts

Posted 05 January 2010 - 02:09 PM

Anyone ?

#3 OFFLINE   hazelnut

    try to stay calm

  • Moderators
  • 9,461 posts
  • Gender:Female
  • Location:Huddersfield uk

Posted 05 January 2010 - 02:15 PM

Perhaps you could mention a language.
CCLEANER, RECUVA, DEFRAGGLER AND SPECCY DOCUMENTATION CAN BE FOUND HERE

http://www.piriform.com/docs

#4 OFFLINE   Olli

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 posts

Posted 05 January 2010 - 02:18 PM

Oh sorry, Finnish. :)

btw: What is finnish translator of Ccleaner ?

#5 OFFLINE   Aethec

    Red Panda

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 1,714 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lausanne, Switzerland

Posted 05 January 2010 - 05:35 PM

Speccy isn't listed on the Piriform Translator.
I think they'll wait until Speccy is a stable version and then allow translators to translate it.
Piriform French translator

#6 OFFLINE   Olli

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 posts

Posted 05 January 2010 - 05:45 PM

How can I access Piriform Translator?

#7 OFFLINE   Olli

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 posts

Posted 06 January 2010 - 10:16 AM

Anyone?

#8 OFFLINE   Aethec

    Red Panda

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 1,714 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lausanne, Switzerland

Posted 06 January 2010 - 08:47 PM

Send a PM to MrRon.
Piriform French translator

#9 OFFLINE   Etienne J.

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lyon, France

Posted 24 May 2010 - 09:22 PM

View PostAethec, on 06 January 2010 - 08:47 PM, said:

Send a PM to MrRon.

Hi !

I would like to translate Speccy into French.
Is the Piriform translator opened now ?
Aethec, tu travailles dessus ou pas ? Tu sais si quelqu'un s'est lancé ?

Merci/Thanks

Etienne

#10 OFFLINE   St@NNer

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 17 posts
  • Gender:Male

Posted 01 June 2010 - 01:02 PM

Change log:
Multi-language support added- note only English in this installer.

I did Russian interface dll, put it into folder Lang, but the Speccy does not want to use it. This will be a new version?

#11 OFFLINE   Aethec

    Red Panda

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 1,714 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lausanne, Switzerland

Posted 01 June 2010 - 04:49 PM

The translations are on Piriform Translator - theoretically, all languages currently availaible in other Piriform products will be there on next Speccy release.
I think Speccy, and other Piriform products, only checks if the languages that should be there are here - it doesn't try to reckon all *.dll in its Lang folder.
Piriform French translator