y a-t-il quelqu'un capable de répondre à une question en français ?
avec defraggler j'ai un problème d'espace libre :
disque dur C:=120 Go selon defraggler => 21% libre=23.2 Go => piriform lancé=>message <<vous avez moins de 10% d'espace libre...>>
disque dur C: selon dfrg de microsoft =>20% libre=23.2 Go => dfrg lancé pas de message !
disque dur E:=120 Go selon defraggler =>9% libre=10.8 Go => piriform lancé => - de 10% libre (ce qui est normal)
disque dur E: selon dfrg de microsoft =>9% libre=10.76 Go => dfrg message => - de 9% libre avec - de 6% disponible (ce qui est normal)
le message de piriform v.1.15.163 est parfaitement compréhensible pour le disque dur E:, mais il est totalement farfelu et illogique avec le disque dur C: !
d'où provient cette erreur manifeste d'espace libre pour le disque dur C: ?
merci pour les réponses
chameau_romain
0
aide en français ?
Started by chameau_romain, Nov 16 2009 02:14 PM
4 replies to this topic
#2 OFFLINE
-
- Members
-
- 1,714 posts
Red Panda
- Gender:Male
- Location:Lausanne, Switzerland
Posted 16 November 2009 - 04:12 PM
As-tu des fichiers/dossiers compressés (pas en zip, rar ou autres, mais compressés par Windows lui-même, ils s'affichent en bleu dans l'explorateur) sur ton disque C: ?
(Je traduis ton message en anglais, tu auras plus de réponses comme ça)
----
English translation :
In his 120 GB C: disk, 23.2 GB are free => there's 21% of free space. But Defraggler says there's less than 10% of free space. (The Windows built-in defrag says nothing)
Defraggler correctly says that his other disk has less than 10% of free space, and the Windows built-in defrag says that too.
(Je traduis ton message en anglais, tu auras plus de réponses comme ça)
----
English translation :
In his 120 GB C: disk, 23.2 GB are free => there's 21% of free space. But Defraggler says there's less than 10% of free space. (The Windows built-in defrag says nothing)
Defraggler correctly says that his other disk has less than 10% of free space, and the Windows built-in defrag says that too.
Piriform French translator
#3 OFFLINE
-
- Members
-
- 3 posts
Newbie
Posted 16 November 2009 - 04:31 PM
chameau_romain, on Nov 16 2009, 02:14 PM, said:
y a-t-il quelqu'un capable de répondre à une question en français ?
avec defraggler j'ai un problème d'espace libre :
disque dur C:=120 Go selon defraggler => 21% libre=23.2 Go => piriform lancé=>message <<vous avez moins de 10% d'espace libre...>>
disque dur C: selon dfrg de microsoft =>20% libre=23.2 Go => dfrg lancé pas de message !
disque dur E:=120 Go selon defraggler =>9% libre=10.8 Go => piriform lancé => - de 10% libre (ce qui est normal)
disque dur E: selon dfrg de microsoft =>9% libre=10.76 Go => dfrg message => - de 9% libre avec - de 6% disponible (ce qui est normal)
le message de piriform v.1.15.163 est parfaitement compréhensible pour le disque dur E:, mais il est totalement farfelu et illogique avec le disque dur C: !
d'où provient cette erreur manifeste d'espace libre pour le disque dur C: ?
merci pour les réponses
chameau_romain
avec defraggler j'ai un problème d'espace libre :
disque dur C:=120 Go selon defraggler => 21% libre=23.2 Go => piriform lancé=>message <<vous avez moins de 10% d'espace libre...>>
disque dur C: selon dfrg de microsoft =>20% libre=23.2 Go => dfrg lancé pas de message !
disque dur E:=120 Go selon defraggler =>9% libre=10.8 Go => piriform lancé => - de 10% libre (ce qui est normal)
disque dur E: selon dfrg de microsoft =>9% libre=10.76 Go => dfrg message => - de 9% libre avec - de 6% disponible (ce qui est normal)
le message de piriform v.1.15.163 est parfaitement compréhensible pour le disque dur E:, mais il est totalement farfelu et illogique avec le disque dur C: !
d'où provient cette erreur manifeste d'espace libre pour le disque dur C: ?
merci pour les réponses
chameau_romain
Mes deux disques durs sont tous deux affichés en bleu (donc compressés selon Aethec) sauf qqs fichiers où cela est impossible
#4 OFFLINE
-
- Members
-
- 3 posts
Newbie
Posted 16 November 2009 - 04:42 PM
pour Aethec, j'ai oublié de préciser 3 choses :
1-cette erreur d'espace libre apparaît depuis 2 ou 3 jours seulement
2-mes deux HD ont toujours été en bleu, donc compressés
3-le fait, ce matin de mettre defraggler à jour de la version 1.13 vers 1.15.163 n'a rien changé, l'erreur est toujours présente !
Windows XP SP3 familial
2 HD chacun de 120 Go
RAM=1 Go
et un grand merci pour ta traduction !
Je comprends suffisemment l'anglais pour à peu près comprendre ce qui est écrit, mais quant à l'écrire moi-même, c'est une autre paire de manches !
1-cette erreur d'espace libre apparaît depuis 2 ou 3 jours seulement
2-mes deux HD ont toujours été en bleu, donc compressés
3-le fait, ce matin de mettre defraggler à jour de la version 1.13 vers 1.15.163 n'a rien changé, l'erreur est toujours présente !
Windows XP SP3 familial
2 HD chacun de 120 Go
RAM=1 Go
et un grand merci pour ta traduction !
Je comprends suffisemment l'anglais pour à peu près comprendre ce qui est écrit, mais quant à l'écrire moi-même, c'est une autre paire de manches !
#5 OFFLINE
-
- Members
-
- 1,714 posts
Red Panda
- Gender:Male
- Location:Lausanne, Switzerland
Posted 16 November 2009 - 10:14 PM
Okay, je suppose que ça a quelque chose à faire avec la compression...
---
Is there a known bug with compressed files/folders ?
---
Is there a known bug with compressed files/folders ?
Piriform French translator
