3 replies to this topic

[Alex64]

Hello to all, few errors in the French translation 1036.dll (22-06-2009)



111, " Défragmentater les fichiers surlignés"
Replaced " Défragmentater" by "Défragmenter"


127, "Sélectionnez un dossier a défragmenter"
Replaced "a" by "à"


191, "Vérifier automatiquement la disponibilité de mises à jour pour Defragger"
Replaced "Defragger" by "Defraggler"


327, "Tout les lecteurs"
Replaced "Tout" by "Tous"


331, "Tout les fichiers"
Replaced "Tout" by "Tous"


339, "Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'entrée séléctionnée ?"
Replaced "séléctionnée" by "sélectionnée"


341, "L'entrée pour le fichier/dossier séléctionner existe déjà"
Replaced "séléctionner" by "sélectionné"


348, "Tout les fichiers sélectionnés ont été exclus de la défragmentation"
Replaced "Tout" by "Tous"


32798, "Légende de du diagramme du lecteur"
Replaced "de du" by "du"


32809, "Compacter l'espace libre aggressivement ; plus efficace mais fragmentera certains fichiers."
Replaced "aggressivement" by "agressivement"



Bye

[six..pack]

Thanks for the information but nobody is interested in fixing that.
You have to do it by yourself each new version.

[Aethec]

Fixed for next release
...Sorry for the stupid mistakes

[Alex64]

Nobody is perfect, especially me!
Thank you.