I'm not sure if I should post this here or in 'Suggestions'.
The problem is that in the spanish version the translation for 'Saved Form Information' (listed under applications > Firefox/Mozilla) is 'Guardar información de formularios' while what should say is 'Información guardada de formularios'. The difference in meaning is huge and anyone new to this awesome program can make a mistake, erasing that information while wanting the opposite.
Sorry for my english.
1
Wrong name in spanish version
Started by telepibe, Jun 21 2008 10:26 PM
2 replies to this topic
#2 OFFLINE
-
- Members
-
- 260 posts
Advanced Member
- Gender:Male
- Location:Zaragoza, Spain
- Interests:ACMilan, Deportivo Táchira, Cars, Nokia, Tech, Robotics, Internet, Muay Thai, Wine, Cooking
Posted 21 June 2008 - 11:00 PM
Confirmed!!!
.: warmth :.
Betatesting a life!
Currently: E7-00 Symbian Anna 022.014 RM-626 | Previously: X7-00, N8-00, N97, N96 and at least 20 more
Official Nokia Ovi Suite Beta Tester | Nokia Beta Labs Contributor of the month (June, 2011) | Official Messenger Plus! Live Beta Tester | Official Messenger Discovery Beta Tester
Betatesting a life!
Currently: E7-00 Symbian Anna 022.014 RM-626 | Previously: X7-00, N8-00, N97, N96 and at least 20 more
Official Nokia Ovi Suite Beta Tester | Nokia Beta Labs Contributor of the month (June, 2011) | Official Messenger Plus! Live Beta Tester | Official Messenger Discovery Beta Tester
#3 OFFLINE
-
- Admin
-
- 1,105 posts
Administrator
- Gender:Male
- Location:London, UK
Posted 23 June 2008 - 08:23 AM
No problem. I'll get this changed for the next release. 
