Jump to content


Typo


10 replies to this topic

#1 OFFLINE   TwistedMetal

    Forum Moderator

  • Moderators
  • 1,537 posts
  • Gender:Male
  • Location:Glendale, AZ
  • Interests:CCleaner, Computers, and Movies

Posted 17 September 2007 - 01:46 PM

Status:

Analysing Started

Analysing (The Pop up window)

Should be:

Analyzing Started

Analyzing

Also maybe:

Analyze Complete and not say Analysis Complete
Your Friendly Neighborhood Piriform Forum Moderator
Quick Links: Forum Rules

#2 OFFLINE   fredvries

    CCleaner Expert

  • Members
  • PipPipPip
  • 316 posts
  • Gender:Male
  • Location:Harlingen - The Netherlands

Posted 17 September 2007 - 01:53 PM

I think it is a result of the cultural divide. American English will say 'Analyzing' while English English will say 'Analysing'. Or am I just telling nonsense? ;)

#3 OFFLINE   TwistedMetal

    Forum Moderator

  • Moderators
  • 1,537 posts
  • Gender:Male
  • Location:Glendale, AZ
  • Interests:CCleaner, Computers, and Movies

Posted 17 September 2007 - 01:55 PM

But the Analyze button, says Analyze. I don't see why the other 2 should be different. You damn English people always like to change things around and make them difficult. :P
Your Friendly Neighborhood Piriform Forum Moderator
Quick Links: Forum Rules

#4 OFFLINE   jackMline

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 45 posts
  • Location:sydney,australia,

Posted 17 September 2007 - 01:58 PM

Im a Ozzie So i do not care
:P
Visit My 2 Forums Made By Me


Spyware Killer / PCUSER
Visit My Forum

#5 OFFLINE   TwistedMetal

    Forum Moderator

  • Moderators
  • 1,537 posts
  • Gender:Male
  • Location:Glendale, AZ
  • Interests:CCleaner, Computers, and Movies

Posted 17 September 2007 - 02:00 PM

jack, please stop posting pointless posts. It doesn't help anything.
Your Friendly Neighborhood Piriform Forum Moderator
Quick Links: Forum Rules

#6 ONLINE   hazelnut

    try to stay calm

  • Moderators
  • 9,453 posts
  • Gender:Female
  • Location:Huddersfield uk

Posted 17 September 2007 - 02:02 PM

Interesting one this TM.

In England we do say, or write rather, analyse (ie to separate into its parts in order to indentify its stucture)

And then we would say the result of this was an analysis.

As fredvries says , it's because we spell things differently!

Also TM, we were speaking this side of the pond before you lot over there!!
CCLEANER, RECUVA, DEFRAGGLER AND SPECCY DOCUMENTATION CAN BE FOUND HERE

http://www.piriform.com/docs

#7 OFFLINE   MrG

    Administrator

  • Admin
  • 1,105 posts
  • Gender:Male
  • Location:London, UK

Posted 18 September 2007 - 10:06 AM

I'll change it to Analyzing with a Z.

I originally used an S in an early release of CCleaner, because being British, that's how we spell it. :)
But after 10 complaints of a mispelling, I decided to make my life easier and adopt the
more international spelling, by using a Z.
So Defraggler will have to follow this convention as well.

MrG

#8 OFFLINE   jackMline

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 45 posts
  • Location:sydney,australia,

Posted 18 September 2007 - 10:22 AM

Cool Thanks Mrg
Visit My 2 Forums Made By Me


Spyware Killer / PCUSER
Visit My Forum

#9 OFFLINE   YoKenny

    Super Power User

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 2,874 posts
  • Gender:Male
  • Location:Oshawa, Ont. Canada
  • Interests:Helping people get rid of malware on their systems then showing them how not to get re-infected again

Posted 18 September 2007 - 11:41 AM

I'm a Canuck EH! so I don't care.
"Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school." - Albert Einstein
IE7Pro user

#10 OFFLINE   speytone

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 100 posts
  • Gender:Male
  • Location:Grande Prairie, Alberta

Posted 18 September 2007 - 04:54 PM

View PostYoKenny, on Sep 18 2007, 08:41 AM, said:

I'm a Canuck EH! so I don't care.

i second this eh. cheers more beers thats it thats all...............ha!

long live terry and deaner.

pointless post sorry.

#11 ONLINE   hazelnut

    try to stay calm

  • Moderators
  • 9,453 posts
  • Gender:Female
  • Location:Huddersfield uk

Posted 18 September 2007 - 05:13 PM

Due to the fact MrG has "solved" this issue, and the number of pointless posts made this thread is now closed
CCLEANER, RECUVA, DEFRAGGLER AND SPECCY DOCUMENTATION CAN BE FOUND HERE

http://www.piriform.com/docs